So here's a little update.
He's still on the Rutin (probably will be for a long, long time, if he ever gets off of it). He's been on it for three weeks now.
Last night I timed his breaths per minute.
It's dropping! The last time I wrote about it it was between thirty-five and forty-three.