I think I've got it down.
Baby food. A small amount of baby food was significantly watered down with a super crushed pill mixed in. As he laps it up, I add more regular baby food.
Which makes it yummier and yummier because it doesn't taste as weird.
So far, it's worked, what, three days now?
Fingers crossed we can keep this up.