Where he's obviously been talking to himself in his head. Then he continues this conversation out loud, expecting me to know what he's talking about. And I'm clueless.
I just told him that it irritates me enough that I want to punch him in the ear. I said "I can't hear what you're thinking, so the next time you've got something going on in your head..." and he finished the thought "keep it in my head".